HIHI FOR DUMMIES

Not essentially. While “hehe” may be used to point flirtation or attraction in a few contexts, it is much more typically employed basically to indicate amusement or playfulness. If a lady claims “hehe” in response to a little something you reported, it's best not to examine an excessive amount of into it without the need of further context.